REGISTRO DE MUSICAS, AUTORES, Y DISCOGRAFIA de TOM JOBIM
Todas las músicas de Antonio Carlos Jobim


Músicas Autores/ A.C.Jobim y Año Detalles
A Bed of Flowers for Sue Ann   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

A cachorrinha Vinicius de Moraes Año? Original en portugués
 
A chegada dos candangos Vinicius de Moraes 1960

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Brasília - Sinfonia da Alvorada / Antonio Carlos Jobim e orquestra

A chuva caiu Luiz Bonfá 1956

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

A felicidade Vinicius de Moraes 1959 Formó parte de: Film Black Orpheus / Orfeu Negro
Original en portugués
Vinicius de Moraes escribió una estrofa para la letra de A Felicidade que no llegó a formar parte del texto final. Menos conocida, fue grabada por João Gilberto. En grabaciones mas recientes, algunos intérpretes se incorporan a la letra:

A felicidade é uma coisa louca
Mas tão delicada também
Tem flores e amores
De todas as cores
Tem ninhos de passarinhos
Tudo bom ela tem
E é por ela ser assim tão delicada
Que eu sempre trato dela muito bem


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

A montanha (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

A montanha, o sol, o mar Billy Blanco 1954 Original en portugués
 
A queda   1967

Formó parte de: Film Garota de Ipanema
Instrumental (sin letra)
Compuesta para a la banda sonora del film 'Garota de Ipanema'.


Discos que tienen esta música:
Garota de Ipanema / Vários / Various

A violeira Chico Buarque 1983 Original en portugués
 
Abertura (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

Absolute Lee   Ano? Original en portugués
 
Acho que sim Billy Blanco 1961

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

Agua de beber Vinicius de Moraes 1961

Original en portugués
Versión en inglés: Water to drink


Discos que tienen esta música:
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha
Tom Jobim por Maysa / Maysa
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Aguas de março   1972 Original en portugués
Versión en inglés: Waters of March
Tom hizo Águas de Março en la finca de la família en Poço Fundo, estado do Rio de Janeiro, en marzo de 1972. La propiedad estaba pasando por una pequeña reforma, que consistia básicamente en el refuerzo de un muro. Llovia mucho, y el camino que llevaba al sítio estaba fangoso. En este ambiente de obra, lluvia, y lodo, Tom escribió la letra y la música. En el folleto que acompañó la primera grabación de la música, lanzada en un insert de la revista "O Pasquim" en 1972, Tom dijo que fue inspirado por los versos iniciales de Olavo Bilac en "O Caçador de Esmeraldas":
"Foi em março, ao findar das chuvas, quase à entrada
Do outono, quando a terra, em sede requeimada,
Bebera longamente as águas da estação
Que, em bandeira, buscando esmeraldas e prata
À frente dos peões filhos da rude mata
Fernão Dias Paes Leme entrou pelo sertão."


Discos que tienen esta música:
Disco de bolso - O Tom de Tom Jobim e o tal de João Bosco / Antonio Carlos Jobim
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Live in Montreux / Vários / Various
Ai quem me dera Marino Pinto 1981

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Edu & Tom / Edu Lobo / Antonio Carlos Jobim

All that's left is to say good bye Vinicius de Moraes / Ray Gilbert 1995 Versión en inglés
Original en portugués:
 
Amor em paz Vinicius de Moraes 1960

Original en portugués
Versión en inglés: Once I loved


Discos que tienen esta música:
João Gilberto / João Gilberto
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Sergio Mendes & Bossa Rio / Sergio Mendes / Bossa Rio
Bossa Nova com Herbie Mann / Herbie Mann

Amor sem adeus Luiz Bonfá 1960

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Sylvia Telles USA / Sylvia Telles / Barney Kessel & Joe Mondragon / Calvin Jackson & Al McKibbon / Bill Hitchcock
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Amparo (Olha Maria)   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)
El nombre original de esta música es Amparo, personaje femenino del film Os Aventureiros, para la cual fue compuesta. Cuando Vinicius y Chico Buarque hicieron la letra, el nombre cambió a Olha Maria.


Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

Ana Luiza   1973

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Andam dizendo Vinicius de Moraes 1962

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Ana Lucia canta triste / Ana Lucia

Andorinha   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim

Angela   1976

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Edu & Tom / Edu Lobo / Antonio Carlos Jobim
Urubu / Antonio Carlos Jobim

Anos dourados Chico Buarque 1986

Formó parte de: novela Anos Dourados
Original en portugués
Versión en inglés: Looks like December


Discos que tienen esta música:
Passarim / Antonio Carlos Jobim
Um Homem Iluminado / Antonio Carlos Jobim

Antigua   1967

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

Arpoador (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

Arquitetura de morar   1976

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Urubu / Antonio Carlos Jobim

As praias desertas   1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Tom Jobim por Maysa / Maysa
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Ataque dos jagunços   1983

Formó parte de: Film Gabriela
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Aula de matemática Marino Pinto 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Miucha & Tom Jobim - vol. II / Miucha & Antonio Carlos Jobim
Silvia / Silvia Telles
Bossa Nova - História, Som, e Imagem / Vários / Various

Bangzália   1985 Formó parte de: novela O Tempo e o Vento
Instrumental (sin letra)
 
Bate-Boca   1996

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Um Homem Iluminado / Antonio Carlos Jobim

Batidinha   1967

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

Bebel   1987

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Passarim / Antonio Carlos Jobim

Bitter Victory   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

Bolero   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

Bonita Gene Lees / Ray Gilbert 1964

Original em inglês


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Borzeguim   1981

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Passarim / Antonio Carlos Jobim

Bôto Jararaca 1976

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Urubu / Antonio Carlos Jobim
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum

Brazilian impressions Luiz Bonfá 1993 Instrumental (sin letra)
 
Brigas Newton Mendonça 1958 Original en portugués
Grabada en 1958 por Marisa Barroso, sello Mocambo, en 78 rpm.
 
Brigas nunca mais Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Chega de Saudade / João Gilberto
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

Cai a tarde   1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various

Cala meu amor Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Silvia / Silvia Telles

Caminho da mata   1983

Formó parte de: Film Gabriela
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Caminho de pedra Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Caminhos cruzados Newton Mendonça 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Silvia / Silvia Telles

Canção da eterna despedida Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués
Grabada por Carlos Augusto y Orlando Silva. Tom Jobim una vez declaro no ser autor de esta música, sin embargo su nombre este en la etiqueta de los discos y en algunos libros sobre Orlando Silva.


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

Canção do amor demais Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Canção dos Piratas Romain Lesage 1960 Formó parte de: Film Pluft, o Fantasminha
Original en portugués
Canción compuesta en parceria con Romain Lesage, tambien director y realizador del film. Hecha para la versión en cine de la pieza de teatro Pluft, o Fantasminha, de Maria Clara Machado. Cantan: Sérgio Ricardo y coro Dante Martinez.
 
Canção em modo menor Vinicius de Moraes 1962

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim

Canta, canta mais Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various

Capitain Bacardi   1967

Instrumental (sin letra)
Compuesta en homenaje a Paulo Bacardi, cuñado de Tom.


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

Caribe   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Tide / Antonio Carlos Jobim

Carinhos sem fim Vinicius de Moraes Ano? Editora Arapuã
 
Carta do Tom Chico Buarque 1977

Original en portugués
Una respuesta a la música "Carta ao Tom", de Toquinho y Vinicius de Moraes.


Discos que tienen esta música:
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha

Casório   1983

Formó parte de: Film Gabriela
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Cavaleiro Monge Fernando Pessoa 1985

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
A música em Pessoa / Antonio Carlos Jobim

Chanson pour Michelle   1985

Formó parte de: novela O Tempo e o Vento
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
O Tempo e o Vento / Vários / Various

Chansong   1987

Original em inglês
Nesuhi Ertegun, citado en la letra de Tom Jobim, es uno de los dueños de la Atlantic Records, fundada em 1946 por su hermano Ahmet Ertegun, Herb Abramson, y Jerry Wexler. Nesuhi entró para a grabadora en 1956, y produjo discos de músicos de jazz como John Coltrane, Charles Mingus, Ornette Coleman, y The Modern Jazz Quartet.


Discos que tienen esta música:
Passarim / Antonio Carlos Jobim

Chega de saudade Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués
Versión en inglés: No more blues


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Chega de Saudade / João Gilberto
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Chegada dos retirantes   1983

Formó parte de: Film Gabriela
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Children's games   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)
Originalmente creada para la banda sonora del film The Adventurers. Cuando Tom Jobim coloco letra, el nombre fue cambiado para Chovendo na Roseira.


Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

Chora coração Vinicius de Moraes 1973

Formó parte de: Film Crônica da Casa Assassinada
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Choro   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim

Chovendo na roseira   1971

Original en portugués
Versión en inglés: Double rainbow


Discos que tienen esta música:
Edu & Tom / Edu Lobo / Antonio Carlos Jobim
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim

Cidadão da Gávea Vinicius de Moraes 1980 Original en portugués
 
Cinema Michael Franks Ano? Versión en inglés
Original en portugués: Você vai ver
 
Coffee delight   1958

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

Coisas do dia (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

Copacabana (SRJ) Billy Blanco 1954 Original en portugués
 
Coral Vinicius de Moraes 1960

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Brasília - Sinfonia da Alvorada / Antonio Carlos Jobim e orquestra

Corcovado   1960

Original en portugués
Versión en inglés: Quiet nights of quiet stars


Discos que tienen esta música:
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Getz / Gilberto / Stan Getz, João Gilberto, Antonio Carlos Jobim
O amor o sorriso e a flor / João Gilberto
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Bossa Nova - História, Som, e Imagem / Vários / Various
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha
Sergio Mendes & Bossa Rio / Sergio Mendes / Bossa Rio
Wanda Vagamente / Wanda Sá

Correnteza Luiz Bonfá 1973

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Urubu / Antonio Carlos Jobim
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum

Crônica da casa assassinada Vinicius de Moraes 1973

Formó parte de: Film Crônica da Casa Assassinada
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Dax & Amparo (Love Theme)   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

Dax Rides   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

De você eu gosto Aloysio de Oliveira 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles

Demais Aloysio de Oliveira 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

Derradeira primavera Vinicius de Moraes 1962

Formó parte de: Film Porto das Caixas
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Ana Lucia canta triste / Ana Lucia
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Tom canta Vinicius / Tom Jobim

Desafinado Newton Mendonça 1958

Original en portugués
Versión en inglés: Off Key


Discos que tienen esta música:
Chega de Saudade / João Gilberto
Getz / Gilberto / Stan Getz, João Gilberto, Antonio Carlos Jobim
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Sergio Mendes & Bossa Rio / Sergio Mendes / Bossa Rio
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Descendo o morro (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Deus e o diabo na terra do sol   1995 Instrumental (sin letra)
Grabada originalmente en el disco Stone Flower, en 1970, con el título en ingles: God and the devil in the land of the sun.
 
Diálogo   1967

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

Dindi Aloysio de Oliveira 1959

Original en portugués
Versión en inglés: Dindi
Tom Jobim acostumbraba ir con frecuencia a la finca de la família, en Poço Fundo, estado do Rio de Janeiro. Cerca del sítio, habia un bosque, llamado sertão do Dirindi. El nombre Dindi, al contrario de lo que muchos piensan, no fue inspirado en el nombre de una mujer. Tom gustaba mucho del nombre Dirindi, e hizo la contración para Dindi, que servió de título a la canción.


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim por Maysa / Maysa
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Dindi Aloysio de Oliveira / Ray Gilbert 1959

Versión en inglés
Original en portugués: Dindi
Tom Jobim acostumbraba ir con frecuencia a la finca de la família, en Poço Fundo, estado do Rio de Janeiro. Cerca del sítio, habia un bosque, llamado sertão do Dirindi. El nombre Dindi, al contrario de lo que muchos piensan, no fue inspirado en el nombre de una mujer. Tom gustaba mucho del nombre Dirindi, e hizo la contración para Dindi, que servió de título a la canción.


Discos que tienen esta música:
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Dinheiro em penca Cacaso 1979

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Miucha & Tom Jobim - vol. II / Miucha & Antonio Carlos Jobim

Discussão Newton Mendonça 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
O amor o sorriso e a flor / João Gilberto
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Domingo azul do mar Newton Mendonça 1961

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Ana Lucia canta triste / Ana Lucia

Domingo sincopado Luiz Bonfá 1956

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

Don't ever go away Dolores Duran / Ray Gilbert 1965

Versión en inglés
Original en portugués: Por causa de você


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Sinatra & Company / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Double rainbow Gene Lees 1974

Versión en inglés
Original en portugués: Chovendo na roseira


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim

Dreamer Gene Lees 1966

Versión en inglés
Original en portugués: Vivo sonhando


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim

Drinking water Vinicius de Moraes / Norman Gimbel 1971

Versión en inglés
Original en portugués: Agua de beber


Discos que tienen esta música:
Sinatra & Company / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

É preciso dizer adeus Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Edu & Tom / Edu Lobo / Antonio Carlos Jobim
Miucha & Antonio Carlos Jobim - vol. I / Miucha & Antonio Carlos Jobim
Silvia / Silvia Telles
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Tom Jobim por Maysa / Maysa

Ela é carioca Vinicius de Moraes 1963

Original en portugués
Versión en inglés: She's a Carioca


Discos que tienen esta música:
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Garota de Ipanema / Vários / Various
Sergio Mendes & Bossa Rio / Sergio Mendes / Bossa Rio

Engano Luiz Bonfá 1964

Original en portugués
Compuesta en 1956, después grabada por Doris Monteiro, y en 1964 grabada por el guitarrista de jazz norteamericano Charlie Byrd.


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Espelho das águas   1981 Original en portugués
 
Esperança perdida Billy Blanco 1965

Original en portugués
Versión en inglés: I was just one more for you


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Esquecendo você   1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Estamos aí Vinicius de Moraes 1977

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha

Este seu olhar   1959

Original en portugués
Versión en inglés: That look you wear


Discos que tienen esta música:
João Gilberto / João Gilberto
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Estrada branca Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués
Versión en inglés: This happy madness


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Estrada do sol Dolores Duran 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Silvia / Silvia Telles
Sylvia Telles USA / Sylvia Telles / Barney Kessel & Joe Mondragon / Calvin Jackson & Al McKibbon / Bill Hitchcock
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Eu e o meu amor Vinicius de Moraes 1956

Formó parte de: Peça de teatro Orfeu da Conceição
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Orfeu da Conceição / Roberto Paiva
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum

Eu não existo sem você Vinicius de Moraes 1957

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
Tom Jobim por Maysa / Maysa
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Eu preciso de você Aloysio de Oliveira 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Silvia Telles canta para gente moça / Silvia Telles

Eu sei que vou te amar Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Silvia Telles canta para gente moça / Silvia Telles
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
Tom Jobim por Maysa / Maysa
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various

Eu te amo Chico Buarque 1980

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Um Homem Iluminado / Antonio Carlos Jobim

Falando de amor   1979

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Miucha & Tom Jobim - vol. II / Miucha & Antonio Carlos Jobim
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum

Favela Vinicius de Moraes 1963

Original en portugués
Otro título para 'O morro não tem vez'.


Discos que tienen esta música:
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Faz uma semana Juca B. Stockler 1953

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Fim de romance Alcides Fernandes Ano? Original en portugués
Editora Euterpe
 
Flor do Mato   1981

Instrumental (sin letra)
Grabada en 1981 por el grupo Galo Preto.


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

Foi a noite Newton Mendonça 1956

Original en portugués
Versión en inglés: It was night


Discos que tienen esta música:
Carícia / Silvia Telles
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Forever green Paulo Jobim 1994

Original en inglés


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim

Fotografia   1959

Original en portugués
Versión en : Photograph


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Frase Perdida Marino Pinto 1957

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

Frevo Vinicius de Moraes 1959

Formó parte de: Film Black Orpheus / Orfeu Negro
Original en portugués
También llamada de "Frevo de Orfeu".


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

Gabriela   1983

Formó parte de: Film Gabriela Cravo e Canela
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim
Passarim / Antonio Carlos Jobim

Garota de Ipanema Vinicius de Moraes 1962 Original en portugués
Versión en inglés: The girl from Ipanema

Vinicius de Moraes hizó una primera versión para la letra de esta música, que entonces se llamaba "Menina que passa":
Vinha cansado de tudo / De tantos caminhos / Tão sem poesia / Tão sem passarinhos / Com mêdo da vida / Com mêdo de amar
Quando na tarde vazia / Tão linda no espaço / Eu vi a menina / Que vinha num passo / Cheio de balanço / Caminho do mar

pero ni Tom ni Vinicius gustaron de la letra. Mas tarde, Vinicius hizó la versión definitiva, inspirado por la gracia de Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, que frecuentemente pasaba frente al Bar Veloso (hoy llamado "Garota de Ipanema"), en Ipanema, en la esquina de las ruas Prudente de Morais e Montenegro (actualmente Rua Vinicius de Moraes). Tom y Vinicius eran presencias frecuentes en el bar, con mesitas en la calzada y un óptimo chopp. Heloísa vivía en la Rua Montenegro 22, entre Prudente de Morais y la playa. Dos años y medio después es que Heloisa supo que sus caminatas por la Rua Montenegro habian hecho de ella la musa de esta canción. En esta época ya estaba de novia con el ingeniero Fernando Abel Mendes Pinheiro, de família rica. Fernando vivia en la Rua General Artigas, Leblon, en una bella casa con paredes de piedra. En mayo de 1966, cuando los dos se casaron, Tom Jobim y su esposa Thereza estaban entre los padrinos.


Discos que tienen esta música:
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
Tide / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha
Sergio Mendes & Bossa Rio / Sergio Mendes / Bossa Rio

Garoto   1959

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

God and the devil in the land of the sun   1970

Instrumental (sin letra)
Título en portugués: Deus e o diabo na terra do sol


Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim

Hino ao sol (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

How insensitive Vinicius de Moraes / Norman Gimbel 1963

Versión en inglés
Original en portugués: A insensatez


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones

Hurry up and love me Aloysio de Oliveira / Ray Gilbert 1966

Versión en inglés
Original en portugués: Eu preciso de você


Discos que tienen esta música:
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

I was just one more for you Billy Blanco / Ray Gilbert 1965

Versión en inglés
Original en portugués: Esperança perdida


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

If you never come to me Aloysio de Oliveira / Ray Gilbert 1979

Versión en inglés
Original en portugués: Inútil paisagem
La versión en inglés de Inútil Paisagem acabó recibiendo dos nombres diferentes: Useless Landscape y If you never come to me. Este último título consta en el disco Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim.


Discos que tienen esta música:
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

Ilhéus Vinicius de Moraes 1983

Formó parte de: Film Gabriela
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Imagina (Valsa sentimental) Chico Buarque 1947

Original en portugués
Música compuesta por Tom Jobim en 1947. Años después, recibió letra de Chico Buarque.


Discos que tienen esta música:
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim

Incerteza Newton Mendonça 1953

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Insensatez Vinicius de Moraes 1961

Original en portugués
Versión en inglés: How insensitive


Discos que tienen esta música:
João Gilberto / João Gilberto
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Tom canta Vinicius / Tom Jobim

Introdução (O Tempo e o Vento)   1985

Formó parte de: novela O Tempo e o Vento
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
O Tempo e o Vento / Vários / Various

Inútil paisagem Aloysio de Oliveira 1963

Original en portugués
Versión en inglés: Useless Landscape


Discos que tienen esta música:
Caymmi visita Tom / Antonio Carlos Jobim / Dorival Caymmi
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Wanda Vagamente / Wanda Sá

Io so che ti amero Vinicius de Moraes 1991 Versión en italiano
Original en portugués: Eu sei que vou te amar
 
Isto eu não faço não   1960

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

It was night Newton Mendonça / Gene Lees Ano?

Versión en inglés
Original en portugués: Foi a noite


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim

Janelas abertas Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Jazz'n samba Vinicius de Moraes / Norman Gimbel Ano? Versión en inglés
Original en portugués: Só danço samba
 
Lamento Vinicius de Moraes 1967

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

Lamento no morro Vinicius de Moraes 1956

Formó parte de: Peça de teatro Orfeu da Conceição
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Orfeu da Conceição / Roberto Paiva
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Garota de Ipanema / Vários / Various

Latin Manhatan   1958

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

Les Eaux de Mars Georges Moustaki 1977 Versión en francés
Original en portugués: Aguas de Março
 
Lígia   1972

Original en portugués
Existen dos versiones de letra para Lígia. Las dos son de Tom Jobim, pero la segunda tiene algunos toques de Chico Buarque. Chico no quiso, entretanto, aparecer como co-autor. Durante el momento político de la dictadura militar, la censura mantenia al compositor vigilado. Y Chico, para poderse expresar con mas libertad en las letras que hacia, decidió firmar sus composiciones con pseudónimos, como por ejemplo Julinho da Adelaide.


Discos que tienen esta música:
Urubu / Antonio Carlos Jobim

Linguagem do amor   Ano? Original en portugués
 
Look to the sky   1995

Versión en inglés
Original en portugués: Olha pro céu


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

Looks like December Chico Buarque 1986

Versión en inglés


Original en portugués: Anos dourados
Letra em inglês de Antonio Carlos Jobim.
 

Luar e batucada Newton Mendonça 1957

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Luciana Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Luiza   1981

Formó parte de: Novela de TV Brilhante
Original en portugués
Creada para la novela Brilhante, de la TV Globo. Al componer la música, Tom se inspiró en la actriz Vera Fischer, que haria el papel principal. De los cabellos rubios de Vera nacieron vários versos da letra. Grande fue la sorpresa de Tom cuando la novela fue al aire, al ver que Vera Fischer aparecia morena.


Discos que tienen esta música:
Edu & Tom / Edu Lobo / Antonio Carlos Jobim
Passarim / Antonio Carlos Jobim
Um Homem Iluminado / Antonio Carlos Jobim

Mágoa Marino Pinto 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Silvia / Silvia Telles
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

Maria da Graça Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

Maria é dia Paulo Jobim / Ronaldo Bastos 1981 Instrumental (sin letra)
 
Marina del Rey   1980

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim

Matei-me no trabalho (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

Matita Perê Paulo Cesar Pinheiro 1973

Formó parte de: film Sagarana - o duelo
Original en portugués
Usada originalmente como tema principal de la banda sonora del film 'Sagarana - o duelo', de Paulo Thiago, basado en el cuento 'O Duelo' del libro 'Sagarana', de Guimarães Rosa. El film es de 1973, y en el participan los actores Milton Moraes, Joel Barcellos, Itala Nandi, Jofre Soares, Sadi Cabral, Wilson Grey, y Paulo Cesar Pereio.
Arreglos y dirección musical de Dori Caymmi, que también canta un trecho de la letra Paulo Cesar Pinheiro.
La banda sonora tiene aún la música 'The Mantiqueira Range', de Paulo Jobim, y una adaptación de 'Sôdade, meu bem, sôdade', cantada por Caetano Veloso.


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Meditação Newton Mendonça 1959

Original en portugués
Versión en inglés: Meditation


Discos que tienen esta música:
O amor o sorriso e a flor / João Gilberto
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Tom Jobim por Maysa / Maysa

Meditation Newton Mendonça / Norman Gimbel 1966

Versión en inglés
Original en portugués: Meditação


Discos que tienen esta música:
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones

Meninos, eu vi Chico Buarque 1983

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Um Homem Iluminado / Antonio Carlos Jobim

Meu amigo Radamés   1994

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim

Meu mundo é você Aloysio de Oliveira 1983

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Sylvia Telles USA / Sylvia Telles / Barney Kessel & Joe Mondragon / Calvin Jackson & Al McKibbon / Bill Hitchcock

Miguel   1994

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Um Homem Iluminado / Antonio Carlos Jobim

Milagre e palhaços   1973

Formó parte de: film Crônica da Casa Assassinada
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Modinha Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Mojave   1967

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

Monólogo de Orfeu Vinicius de Moraes 1956

Formó parte de: Peça de teatro Orfeu da Conceição
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Orfeu da Conceição / Roberto Paiva

Moonlight Daiquiri   1958

Instrumental (sin letra)
Grabada por Leo Peracchi y orquestra. Después cambió de nombre para Imagina, con la letra de Chico Buarque.


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Mulher sempre mulher Vinicius de Moraes 1956

Formó parte de: Peça de teatro Orfeu da Conceição
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Orfeu da Conceição / Roberto Paiva

Na hora do adeus Vinicius de Moraes 1960

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

Na solidão da noite   Año? Original en portugués
 
Não devo sonhar Helena Jobim Ano?

Original en portugués
Probablemente la única música de Tom en parceria con su hermana Helena.


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

No existire sin ti Vinicius de Moraes 1964 Versión en italiano
Original en portugués: Eu não existo sem você
 
No more blues Vinicius de Moraes / Jessei Cavanaugh/Jon Hendricks 1962 Versión en inglés
Original en portugués: Chega de saudade
 
Noites do Rio (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

Nuvens douradas   1973

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

O Barbinha Branca Luiz Bonfá 1955 Instrumental (sin letra)
En esta grabación de 1955 está Luiz Bonfá en la guitarra y Quindio Teixeira en el sax-solo.
El periodista Tarik de Souza informa que Bonfá fue diplomático al ser preguntado sobre la cita casi literal de "O barbinha branca" en la composición de João Gilberto "Um abraço no Bonfá":
"O João é que pode falar sobre isso", dijo Bonfá. "En aquel tiempo todo el mundo mandaba abrazos para todo el mundo. Hasta yo mandé 'Un abrazo para Getz.'"

 
O grande amor Vinicius de Moraes 1960

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Getz / Gilberto / Stan Getz, João Gilberto, Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various

O homem Vinicius de Moraes 1960

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Brasília - Sinfonia da Alvorada / Antonio Carlos Jobim e orquestra
Urubu / Antonio Carlos Jobim

O jardim abandonado   1973

Formó parte de: Film Crônica da Casa Assassinada
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

O mar (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

O morro   1963 Original en portugués
 
O morro (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

O morro não tem vez Vinicius de Moraes 1963

Original en portugués
Versión en inglés: Somewhere on the hills


Discos que tienen esta música:
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim

O nosso amor Vinicius de Moraes 1959

Formó parte de: Film Black Orpheus / Orfeu Negro
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

O Pequeno Príncipe   1957 Instrumental (sin letra)
Banda sonora instrumental para adaptación de la história original de Antoine de Saint-Exupéry. Grabada en LP 10" Festa.
 
O planalto deserto Vinicius de Moraes 1960

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Brasília - Sinfonia da Alvorada / Antonio Carlos Jobim e orquestra

O que tinha de ser Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

O que vai ser de mim   1955

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

O rio da minha aldeia Fernando Pessoa 1985

Original en portugués
Fernando Pessoa firma este poema como Alberto Caeiro.


Discos que tienen esta música:
A música em Pessoa / Antonio Carlos Jobim

O samba de amanhã (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various

O trabalho e a construção Vinicius de Moraes 1960

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Brasília - Sinfonia da Alvorada / Antonio Carlos Jobim e orquestra

Off-key Newton Mendonça / Gene Lees 1965

Versión en inglés
Original en portugués: Desafinado
Letra en inglés por Tom Jobim.


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Oficina   1980

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Olha Maria Chico Buarque / Vinicius de Moraes 1970

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim

Olha pro céu   1960 Original en portugués
Versión en inglés: Look to the sky
 
Once I loved Vinicius de Moraes / Ray Gilbert 1966

Versión en inglés
Original en portugués: Amor em paz


Discos que tienen esta música:
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones

One note samba Newton Mendonça 1962

Versión en inglés
Original en portugués: Samba de uma nota só


Discos que tienen esta música:
Sinatra & Company / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones

Orfeu da Conceição - Ouverture Vinicius de Moraes 1956

Formó parte de: Peça de teatro Orfeu da Conceição
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Orfeu da Conceição / Roberto Paiva

Origens   1983

Formó parte de: Film Gabriela
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Outra vez   1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
O amor o sorriso e a flor / João Gilberto
Tom Jobim por Maysa / Maysa
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Para não sofrer   1963

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Passarim   1985

Formó parte de: novela O Tempo e o Vento
Original en portugués
Versión en inglés: Passarim


Discos que tienen esta música:
O Tempo e o Vento / Vários / Various
Passarim / Antonio Carlos Jobim

Passarim Paulo Jobim 1985 Versión en inglés
Original en portugués: Passarim
 
Pato preto   1989

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim

Paulo vôo livre (A lenda dos homens-asa)   1995 Instrumental (sin letra)
 
Pé grande Armando Cavalcanti / Paulo Soledade 1956

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Pelos caminhos da vida Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Tom Jobim por Maysa / Maysa

Pensando em você   1953

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Pensando na vida   1983

Formó parte de: film Gabriela
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Perdido nos teus olhos Newton Mendonça 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various

Photograph Ray Gilbert 1965

Versión en inglés
Original en portugués: Fotografia


Discos que tienen esta música:
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Piano na Mangueira Chico Buarque 1992

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim

Pluft, o fantasminha   1960 Formó parte de: Film Pluft, o Fantasminha
Instrumental (sin letra)
Banda sonora hecha para la versión en cine de la pieza de teatro homonima, de Maria Clara Machado.

 
Pois é Chico Buarque 1970

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim

Por causa de você Dolores Duran 1957

Original en portugués
Versión en inglés: Don't ever go away


Discos que tienen esta música:
Carícia / Silvia Telles
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Tom Jobim por Maysa / Maysa
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Por toda a minha vida Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués
Grabada por Maysa con el título de Exaltação ao Amor.


Discos que tienen esta música:
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Tom Jobim por Maysa / Maysa
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various

Pra mode chatear   1984 Original en portugués
 
Promessas   1983 Original en portugués
Probablemente el otro título para "Só em teus braços". Grabada con el título "Promessas" por Fafá de Belém en 1983.
 
Pulando carniça   1983

Formó parte de: Film Gabriela
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Quando a lembrança me vem João Donato Año? Original en portugués
Paulo Jobim, filho de Tom, descubrió por acaso el manuscrito del padre con la partitura y la letra de esta música, a finales del 2001. Se la mostró a João Donato, que se acordó de la música, pero ninguno de los dos recuerda en que año fue compuesta.
 
Quebra-pedra   1982 Instrumental (sin letra)
 
Querida   1991

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim
O Dono do Mundo / Antonio Carlos Jobim

Quiet nights of quiet stars Gene Lees 1960

Versión en inglés
Original en portugués: Corcovado


Discos que tienen esta música:
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones
Wanda Vagamente / Wanda Sá

Radamés y Pelé   1994

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim

Rancho nas nuvens   1973

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Remember   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Tide / Antonio Carlos Jobim

Retrato em branco e preto Chico Buarque 1968

Original en portugués
La grabación original es instrumental, el nombre de esta música era "Zíngaro". cambió de nombre cuando Chico hizo la letra.


Discos que tienen esta música:
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Rockanália   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Tide / Antonio Carlos Jobim

Rodrigo, meu capitão Ronaldo Bastos 1985

Formó parte de: Novela de TV O Tempo e o Vento
Original en portugués
Letra de Ronaldo Bastos y Antonio Carlos Jobim.


Discos que tienen esta música:
O Tempo e o Vento / Vários / Various

Rome Montage   1970 Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)

Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato
Sabiá Chico Buarque 1968 Original en portugués
Versión en inglés: Sabiá

Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Sabiá Chico Buarque / Norman Gimbel 1980

Versión en inglés
Original en portugués: Sabiá


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

Samba de Maria Luiza   1994 Original en portugués

Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim
Samba de uma nota só Newton Mendonça 1959 Original en portugués
Versión en inglés: One note samba

Discos que tienen esta música:
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
O amor o sorriso e a flor / João Gilberto
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Bossa Nova com Herbie Mann / Herbie Mann
Samba do avião   1962

Original en portugués
Versión en inglés: Song of the jet
La introduccion con expresiones de candomblé y colaboracion de Dorival Caymmi.


Discos que tienen esta música:
Miucha & Antonio Carlos Jobim - vol. I / Miucha & Antonio Carlos Jobim
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Samba não é brinquedo Luiz Bonfá 1956 Original en portugués

Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Samba torto Aloysio de Oliveira 1960 Original en portugués

Discos que tienen esta música:
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim
Sambinha bossa nova   1964 Instrumental (sin letra)
Version instrumental de 'Só tinha de ser com você'.
 
Saudade do Brasil   1976

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Urubu / Antonio Carlos Jobim

Saudade do Brasil (Chora Coração)   1974 Instrumental (sin letra)
 
Se é por falta de adeus Dolores Duran 1955 Original en portugués

Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Se todos fossem iguais a você Vinicius de Moraes 1956 Formó parte de: Peça de teatro Orfeu da Conceição
Original en portugués
Versión en inglés: Someone to light up my life

Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Carícia / Silvia Telles
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Orfeu da Conceição / Roberto Paiva
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha
Tom Jobim por Maysa / Maysa
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim
Search for Amparo   1970 Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)

Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato
Sem você Vinicius de Moraes 1959 Original en portugués

Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
Caymmi visita Tom / Antonio Carlos Jobim / Dorival Caymmi
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various
Sem você Newton Mendonça Ano? Original en portugués
 
Senhora dona Bibiana Ronaldo Bastos 1985

Formó parte de: novela O Tempo e o Vento
Original en portugués
Letra de Ronaldo Bastos e Antonio Carlos Jobim.


Discos que tienen esta música:
O Tempo e o Vento / Vários / Various

She's a carioca Vinicius de Moraes / Ray Gilbert 1981 Versión en inglés
Original en portugués: Ela é carioca

Discos que tienen esta música:
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim
Só danço samba Vinicius de Moraes 1962 Original en portugués
Versión en inglés: Jazz'n'Samba

Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim
Getz / Gilberto / Stan Getz, João Gilberto, Antonio Carlos Jobim
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Só em teus braços   1959 Original en portugués

Discos que tienen esta música:
Amor de gente moça / Silvia Telles
O amor o sorriso e a flor / João Gilberto
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Só saudade Newton Mendonça 1956

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Bossa Nova - História, Som, e Imagem / Vários / Various

Só tinha de ser com você Aloysio de Oliveira 1964

Original en portugués
Versión en inglés: This love that I've found


Discos que tienen esta música:
Caymmi visita Tom / Antonio Carlos Jobim / Dorival Caymmi
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 1 / Vários / Various
Quarteto Jobim-Morelenbaum / Quarteto Jobim-Morelenbaum
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Solidão Alcides Fernandes 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Someone to light up my life Vinicius de Moraes / Gene Lees 1966

Versión en inglés
Original en portugués: Se todos fossem iguais a você


Discos que tienen esta música:
Sinatra & Company / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

Somewhere in the hills Vinicius de Moraes / Ray Gilbert 1981

Versión en inglés
Original en portugués: O morro não tem vez


Discos que tienen esta música:
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones

Soneto de separação Vinicius de Moraes 1959

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Por tôda minha vida / Lenita Bruno
Tom canta Vinicius / Tom Jobim
O Mestre Leo Peracchi e a Jazz Sinfônica / Vários / Various

Song of the jet Gene Lees 1994

Versión en inglés
Original en portugués: Samba do avião


Discos que tienen esta música:
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones

Sonho desfeito Paulo Soledade / Armando Cavalcanti 1956

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Stone flower   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim

Sucedeu assim Marino Pinto 1957

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Carícia / Silvia Telles
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various

Sue Ann   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Tide / Antonio Carlos Jobim

Surfboard   1964

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Garota de Ipanema / Vários / Various
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Takatanga   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Tide / Antonio Carlos Jobim

Te amo São Paulo   1992 Original en portugués
Esta cancion, grabada en São Paulo, fue hecha para una aviso de publicidad. Quedo archivada algunos años, hasta ser comprada por Morumbi Shopping, puesta en el aire un 25 de enero de 2001, fecha de un doble aniversário: de la ciudad y de Tom Jobim.
 
Tema da desilusão (Garota de Ipanema)   1967

Formó parte de: Film Garota de Ipanema
Instrumental (sin letra)
Compuesto para la banda sonora del film 'Garota de Ipanema'. Basado en la melodia de Garota de Ipanema.


Discos que tienen esta música:
Garota de Ipanema / Vários / Various

Tema de abertura (Garota de Ipanema)   1967

Formó parte de: Film Garota de Ipanema
Instrumental (sin letra)
Compuesto para la banda sonora del film 'Garota de Ipanema'. Basado en la melodia de Garota de Ipanema


Discos que tienen esta música:
Garota de Ipanema / Vários / Various

Tema de amor de Gabriela   1980

Formó parte de: Film Gabriela Cravo e Canela
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Gabriela (banda sonora original del film) / Antonio Carlos Jobim

Tema jazz   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Tide / Antonio Carlos Jobim

Tema para Ana   1995 Instrumental (sin letra)
 
Tempo do mar   1973

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Tereza da praia Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
História da MPB - Abril Cultural / Vários / Various
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Tereza meu amor   1970 Instrumental (sin letra)
 
Tereza my love   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Stone Flower / Antonio Carlos Jobim

Teu castigo Newton Mendonça 1956

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

That look you wear   1959 Versión en inglés
Original en portugués: Este seu olhar
 
The girl from Ipanema Vinicius de Moraes / Norman Gimbel 1963

Versión en inglés
Original en portugués: Garota de Ipanema
la version en ingles fue grabada por primera vez en el LP "Getz/Gilberto", de la grabadora MGM/Verve, en 1964.


Discos que tienen esta música:
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Getz / Gilberto / Stan Getz, João Gilberto, Antonio Carlos Jobim
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
The Composer of Desafinado Plays / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones

The Long Trek   1970

Formó parte de: Film The Adventurers
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
The Adventurers / A. C. Jobim & Eumir Deodato

The red blouse   1967

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Wave / Antonio Carlos Jobim

This happy madness Vinicius de Moraes / Gene Lees 1971

Versión en inglés
Original en portugués: Estrada branca


Discos que tienen esta música:
Sinatra & Company / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

This love that I've found Aloysio de Oliveira / Ray Gilbert 1981 Versión en inglés
Original en portugués: Só tinha de ser com você
 
Tide   1970

Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Tide / Antonio Carlos Jobim

Trem de ferro Manuel Bandeira 1986

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Antonio Brasileiro / Antonio Carlos Jobim

Trem para Cordisburgo   1973

Formó parte de: Film Crônica da Casa Assassinada
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
Matita Perê / Antonio Carlos Jobim

Triste   1967

Original en portugués
Versión en inglés: Triste


Discos que tienen esta música:
Elis & Tom / Elis / Antonio Carlos Jobim
Sinatra & Company / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Wave / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

Triste   1967

Versión en inglés
Original en portugués: Triste


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim

Tristeza Newton Mendonça Ano? Original en portugués
 
Turma do Funil Chico Buarque / Mirabeau/Oliveira/Castro 1979

Original en portugués
Tom e Chico Buarque sumaron una introduccion (melodia y letra) al original de Mirabeau, Milton de Oliveira y Urgel de Castro.


Discos que tienen esta música:
Miucha & Tom Jobim - vol. II / Miucha & Antonio Carlos Jobim

Two kites   1980

Original en inglés


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim

Um certo capitão Rodrigo Ronaldo Bastos 1985

Formó parte de: novela O Tempo e o Vento
Original en portugués
Letra de Ronaldo Bastos e Antonio Carlos Jobim.


Discos que tienen esta música:
O Tempo e o Vento / Vários / Various

Um nome de mulher Vinicius de Moraes 1957

Formó parte de: Peça de teatro Orfeu da Conceição
Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Orfeu da Conceição / Roberto Paiva

Un altro addio Vinicius de Moraes 1991 Versión en italiano
Original en portugués:
 
Useless landscape Aloysio de Oliveira / Ray Gilbert 1979

Versión en inglés
Original en portugués: Inútil paisagem
La versión en inglés de Inútil Paisagem acabó recibiendo dos nombres diferentes: Useless Landscape y If you never come to me. Este último título consta en el disco Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim.


Discos que tienen esta música:
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Salena sings Jobim with the Jobims / Salena Jones
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Valsa do amor de nós dois Vinicius de Moraes 1962 Original en portugués
 
Valsa do Porto das Caixas   1964

Formó parte de: Film Porto das Caixas
Instrumental (sin letra)


Discos que tienen esta música:
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim / Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 3 / Vários / Various
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Velho riacho   1962 Original en portugués
 
Vem viver ao meu lado Alcides Fernandes 1956

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various

Vida bela (Praia branca) Vinicius de Moraes 1958

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Canção do Amor Demais / Elizete Cardoso
Canção do Amor Demais / Olivia Byington

Vivo sonhando   1963

Original en portugués
Versión en inglés: Dreamer


Discos que tienen esta música:
Getz / Gilberto / Stan Getz, João Gilberto, Antonio Carlos Jobim
Raros Compassos vol 2 / Vários / Various
Bossa Nova - História, Som, e Imagem / Vários / Various
Wanda Vagamente / Wanda Sá

Você vai ver   1980

Original en portugués
Versión en inglés: Cinema


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim

Waters of March   1975 Versión en inglés
Original en portugués: Aguas de março
 
Wave   1967

Original en portugués
Versión en inglés: Wave


Discos que tienen esta música:
Terra Brasilis / Antonio Carlos Jobim
Tom Jobim Inédito / Antonio Carlos Jobim
Wave / Antonio Carlos Jobim
Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha - gravado ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro / Tom, Vinicius, Toquinho, Miucha

Wave   1967

Versión en inglés
Original en portugués: Wave


Discos que tienen esta música:
Sinatra & Company / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim
Sinatra-Jobim Sessions / Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

Zíngaro   1965

Instrumental (sin letra)
Grabada por primera vez en el LP A Certain Mr. Jobim, esta canción después cambió de nombre para Retrato em Branco e Preto, cuando Chico Buarque hizo la letra.


Discos que tienen esta música:
A Certain Mr. Jobim / Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim: Composer / Antonio Carlos Jobim

Zona Sul (SRJ) Billy Blanco 1954

Original en portugués


Discos que tienen esta música:
Meus primeiros passos e compassos / Vários / Various
Sinfonia do Rio de Janeiro / Vários / Various